Item
評伝 マルコム・マクラーレン
2024年4月3日発売のJORDAN自伝本「Deyfing Gravity」の翻訳者でもある川田倫代さんが担当されておいります。
ポール・ゴーマン/川田倫代
出版社:イースト・プレス
決定的評伝、ついに翻訳。これが本当のマルコムだ。彼が生みだしたものは、セックス・ピストルズだけではなかった――アナーキスト、シチュアシオニスト、ポストモダニスト、ファッションデザイナー、アートディレクター 、パンク・ロッカー、ヒップホップ・アーティスト、映像作家、スピルバーグのグル、市長候補、ユダヤ人、トラブルメーカー、オペラ愛好家、捨てられた息子、不在の父親……はたしてマルコムとは何者だったのか?藤原ヒロシさん推薦!「色褪せない時代、その謎を解き明かす。あの時、どんな魔法がかけられてたのか?」ポップカルチャー史における最重要事件=「パンク」。このムーブメントをつくりだした、マルコム・マクラーレン(1946-2010)の決定版評伝の翻訳書『評伝 マルコム・マクラーレン』がついに刊行。あらゆるジャンルで奇抜なアイデアを実行した、その〈多才すぎる〉マルコムの全体像を、友人・関係者の証言と家族の手記から明らかにする。すべてのストリートカルチャー・ファン必読の超重量級の一冊。
ポール・ゴーマン/川田倫代
出版社:イースト・プレス
決定的評伝、ついに翻訳。これが本当のマルコムだ。彼が生みだしたものは、セックス・ピストルズだけではなかった――アナーキスト、シチュアシオニスト、ポストモダニスト、ファッションデザイナー、アートディレクター 、パンク・ロッカー、ヒップホップ・アーティスト、映像作家、スピルバーグのグル、市長候補、ユダヤ人、トラブルメーカー、オペラ愛好家、捨てられた息子、不在の父親……はたしてマルコムとは何者だったのか?藤原ヒロシさん推薦!「色褪せない時代、その謎を解き明かす。あの時、どんな魔法がかけられてたのか?」ポップカルチャー史における最重要事件=「パンク」。このムーブメントをつくりだした、マルコム・マクラーレン(1946-2010)の決定版評伝の翻訳書『評伝 マルコム・マクラーレン』がついに刊行。あらゆるジャンルで奇抜なアイデアを実行した、その〈多才すぎる〉マルコムの全体像を、友人・関係者の証言と家族の手記から明らかにする。すべてのストリートカルチャー・ファン必読の超重量級の一冊。
